SOMMAIRE Bulletin 178 2è tr 2007
Les festivités du Têt et 48è anniversaire
de l'ALAS
Section Aunis-Saintonge
Section Marseille-Provence
Section Nice-Côte d'Azur
Le Têt à Paris
Section du Sud-Ouest
Le Têt à Montpellier
Section Californie
Sauvegarde du passé
Suite de la rencontre ALAS-AAVH du 7 novembre 2006.
Le cher lycée de notre enfance.
Génération de la fin des années 30, ce monde
qui fût le nôtre.
Des souvenirs imprégnés du parfum des frangipaniers.
Pourquoi, comment devient-on amoureux du Lycée Albert Sarraut.
Les dernières classes.
Je regrette de n'être pas parmi vous.
Echo du Mémoire de l'ALAS. Hommage à
Pham Duy Khiem
Un petit chef d'oeuvre de traduction. Epilogue
Les fantomes de Hanoi. Entretien avec
Gérald Gorridge
Mémoire de l''ALAS. Bon de commande
LES FANTOMES DE HANOI
Auteur : Gérald Gorridge
Editeur : Casterman - Prix 14,70 euros
Il s'agit d'une bande dessinée ou mieux, de carnets de voyages sous cette forme, dont le sujet central est la ville de Hanoi, où l'auteur s'est rendu pour la première fois en 1992, en tant que professeur, financé en partie par la région Poitou-Charente et d'autres instances officielles auprès des deux écoles de Beaux-arts du Vietnam, pour y donner des master classes de B.D. très appréciées et très fructueuses.
Entretien avec Gérald Gorridge
Réalisé au repas du Têt à La Rochelle par Y.Fontanne et J.L.Bault.
YF - Votre façon d'appréhender Hanoi est très différente de la nôtre, mais notre amour commun pour cette ville ne peut que nous rapprocher. Vous avez su comprendre la beauté et le charme de cette ville qui ne ressemble à aucune autre. C'est grâce à votre talent artistique que vous communiquez cette vision de la ville dont nous paraissons être les « fantômes » (et cela sans aucun sentiment péjoratif)
GG Peut-être, et j'espère que vous le prenez avec le sourire !
YF Etes-vous souvent revenu à Hanoi, après votre premier contact en 1992 ?
GG Treize fois déjà et j'y retourne encore le mois prochain
YF Quelles sont vos activités à Hanoi ?
GG J'enseigne des master classes de bandes dessinées aux Ecoles des Beaux-Arts ; j'étudie plus particulièrement les arts traditionnels de l'imagerie populaire au Vietnam
YF Quel quartier de Hanoi vous a particulièrement séduit ?
GG Je m'intéresse beaucoup à l'architecture, aussi bien traditionnelle que coloniale, et en particulier à l'uvre de Hébrard qui a trouvé un compromis de qualité entre les deux styles de construction. La fameuse maison Schneider au bord du lac de l'Ouest m'a particulièrement passionné Les petites rues commerçantes des différentes corporations ont aussi un charme très particulier.
YF Avez-vous des projets et lesquels sur le plan artistique comme sur le plan humain ?
GG- Oui, bien sûr. Continuer mon information sur ce pays et ce peuple fascinant et préparer un autre album. Continuer aussi la série des cartes illustrant les métiers des rues que j'ai commencée lors de mes précédents séjours. Et d'autres projets sur lesquels je préfère rester discret.
YF A part la diffusion de votre BD, quel intérêt avez-vous trouvé à cette rencontre avec notre association, groupement d'Anciens et donc très différents de la population vietnamienne d'aujourd'hui et véhiculant des idées que vous devez juger obsolètes et à la limite peu agréables.
GG J'ai beaucoup apprécié cette fête et je vous ai trouvé amicaux et chaleureux. J'espère avoir avec vous encore d'autres rencontres qui complètent ma vision du Vietnam en en comprenant mieux le présent par la confrontation avec une partie de son passé.
YF Merci de m'avoir répondu avec tant d'amabilité et merci aussi pour ce talent consacré à une ville qui nous est chère.