ACCUEIL

BULLETIN 184
1er tr. 2009

Sommaire

Page Couverture

Le mot du Président

Décisions du CA 11/12/2008 - Nouveaux adhérents - Changements d'adresses - Nos joies-Nos peines. In Mémoriam

Messe du Souvenir

Assemblée Générale du 28 mars 2009 : Convocation

Le Cercle de l'ALAS-Les Repas à Paris

La vie des Sections

Festivités du 50è anniversaire de l'ALAS
Un peu d'histoire

L'année KỶ SƯỬ
  - Horoscope
  - Personnalité du signe du Buffle
  - Le Buffle et ses symboles
  - La légende du Buffle (poème)

Le combat de Buffles

Bulletins d'inscrition aux festivités du TÊT et 50è anniversaire de l'ALAS

Connaissez-vous le "Chung Chê" ?

Lorsque nous serons vieux ...

Parcours d'un historien du Vietnam. Interview de l'auteur, Philippe Papin, par Marcus Durand

Dossier : L'hôpital Grall de Saigon, miroir de l'Histoire

87è Congrès de l'Union des "A"

Notes de lecture
    - "L'Indochine d'antan"
    - "Félix Dioque, un Colonial"

Expositions
    -
"trésors de Dunhuang"
    - Infiniment "Indes"

Message du Trésorier

Bon de commande "Mémoire du Lycée Albert Sarraut"

 

LA VIE DES SECTIONS

   SECTION VIETNAM-NORD

Rencontre annuelle des Alasiens 2008. Section Vietnam-Nord.

La traditionnelle rencontre annuelle de la Section Vietnam-Nord des Alasiens a eu lieu cette année dans le vieux quartier de Hanoï, au No 44 rue Hàng Bè (rue des Radeaux) dans une école, samedi 6 Décembre, par une matinée tiède et ensoleillée.

Sur 50 personnes à qui une lettre d’invitation a été envoyée, 45 sont venus, ce qui marque le souci des anciens du Lycée, qui malgré leur âge avancé (ils sont septuagénaires et plus) et leur santé déclinante, ont tenu à se revoir.

Cette année, nous avons le bonheur de ne déplorer aucune disparition. Cependant, depuis quelques années on ne voit plus des membres jusqu’ici toujours fidèles au rendez-vous comme Vũ Văn Chuyên, Đoàn Thị Nhu, Nguyễn Thường Xuân, Trương Đăc Vỵ, Phạm Thị Khiêm. D’autres sont venus pour la première fois en s’appuyant sur une canne.

On se réjouit de voir les autres toujours en bonne forme comme Nguyễn Hồ, ou bien rétablis après une longue convalescence, comme notre Président le Pr. Đỗ Đình Địch.

Après les formalités d’usage, on a parlé des évènements touchant la culture française survenus au cours de l’année, comme l’érection du buste en granit de Alexandre Yersin à Dà Lạt. On se réjouit d’apprendre qu’un Alasien, le Pr. Phạm Gia Khải, ex-directeur de l”Institut de Cardiologie, Président de l’Association de cardiologie du Vietnam et détenteur de nombreux titres honorifiques internationaux vient d’être honoré par l’État du titre de Héros du Travail, la plus grande distinction honorifique du pays.

Quelques amis, comme Vũ Ngọc Thúy, Vân Chung, Nguyễn Xuân Điền ont interprété des vieilles chansons en français, dont quelques unes apprises de leur professeur de musique, Mlle Périé.

La rencontre s’est terminée par un déjeuner léger (cette année un grand bol de bún thang, au lieu du phở traditionnel) et par la photo de groupe obtenue après seulement 30 minutes d’attente.

Nguyễn Xuân Thu

 

  SECTION NICE- COTE D'AZUR

Nous rappelons que le TET de NICE se fera le dimanche 1er février 2009 au restaurant « China Park », 30 bis rue de France-NICE, avec Danse du Dragon et pétards de circonstances.

La participation sera de 37 euros par personne. Réservation avec chèque au nom de Josette Dartnell – La Pampa B  19 Avenue Jean S.Barès - 06100 NICE

Au plus tard une semaine avant.

REPAS MENSUELS

Paiement sur place, réservation auprès de P.Laurin ( 06-23-10-12-19)

Samedi 3 janvier-Festin D'Asie 15 rue d'Angleterre - NICE

Samedi 7 mars-LAO-VIET 11 rue d'Angleterre - NICE

Samedi 4 Avril-Mandarin-6 rue Dalpozzo - NICE

Samedi 2 mai-Festin d'Asie-15 rue d'Angleterre - NICE

Samedi 6 juin-China Park 30 bis rue de France - NICE

Proposition de repas ;Lycée Hotelier Paul Augier-NICE

Lundi 6 avril-« La Capelina »Menu : 21 euros sans boisson.

Thème :gastronomie de Province.Réservation avec chèque au nom de « Lycée Paul Augier » au plus tard le 30 mars adressé à Josette Dartnell.

  SECTION DU SUD-OUEST

La sortie prévue à Lectoure, (très beau site géographique et une historique fête du TET ), au mois d' octobre, sera reportée au mois d'avril en raison des trop nombreuses défections dues à la malchance (pied cassé, opération etc.).

 

  SECTION  ILE DE FRANCE

Samedi 25 octobre 2008

Ce devait être le dernier repas de l'ALAS chez notre ami Van Ming. Nous étions quarante deux à nous être précipités pour participer à ces agapes autant par fidélité et amitié pour notre hôte que par gourmandise. Et c'est avec une joie égoïste que nous avons appris qu'il y aurait encore d'autres rencontres, parce que, pour des raisons techniques, le restaurant ne pouvait être vendu pour l'instant.

La nostalgie qui nous accompagnait a donc vite fui et c'est avec le brouhaha et l'animation habituelle que s'est révélée cette jubilation de se retrouver entre vieux amis. Nous avions des invités inhabituels : le frère de Marie-Thérèse Château et son épouse, le fils de notre professeur David. C'est toujours un plaisir de voir des nouveaux venus à l'ALAS. Cela nous donne confiance en l'avenir et nous aide à œuvrer pour la pérennité de l'Association.

Ai-je besoin de rappeler la qualité du repas, la finesse des mets, la délicatesse des saveurs qui sont de règle chez notre ami, sans oublier que le vin servi est toujours de haute tenue. ?

Merci donc à Van Ming et son épouse de nous accueillir aussi bien et de nous permettre tout ce plaisir qui se fait de plus en plus rare aujourd'hui.

Tant que ce sera possible, nous reviendrons trouver cette convivialité plus joyeuse que nulle part ailleurs et à laquelle nous sommes attachés.

Yvonne Fontanne

 

ECHOS de SORGUES

Pour notre dernier rendez-vous de 2008, nous nous sommes tout de même retrouvés à 17

Alasiens et sympathisants pour déjeuner au Restaurant LE SHANGHAI à Sorgues.

Avaient eu le courage de faire une longue route pour venir jusqu'à nous : José Arpage -Jacques , Micheline et Jean-Pierre Dominici - Colette Lauret - Jean, Janine et Monique Legg

Nous avons fixé au Jeudi 2 avril 2009 notre prochain rendez-vous à Sorgues.

AD


Article suivant