BULLETIN 182
2è tr. 2008
LES FESTIVITES DU TET ET 49è ANIVERSAIRE DE L'ALAS
- Le Têt à Paris
- Aunis Saintonge
- Montpellier
- Nice –Côte d'Azur
- Toulouse
- Sorgues
- Genève
- Californie
Le Cercle de l'ALAS-Les Repas à Paris
Dossier : Les Infrastructures de transport, un enjeu majeur pour l'avenir du Vietnam
NOTES DE LECTURE
- Aurore et Léo, Indochine France
- Vietnam, Parcours d'une nation
- Indochien, l'envoûtement
ALASWEB
Le message du trésorier
Bon de commande "Mémoire du Lycée Albert Sarraut"
ECHO du MEMOIRE
LA FÊTE DU LYCEE, EN 1942
Théâtre municipal de Hanoi
Cahiers de souvenirs, carnets de chansons. Trésors sans prix pour chacun d'entre nous… J'ai perdu l'un et conservé l'autre, au hasard des évènements.
Dans l'un d'entre eux , qui date de 1942, j'ai retrouvé des éléments, assez précis, sur la Fête du Lycée, qui eut lieu au Théâtre Municipal, le 29 Mars 1942 - la dernière avant que le lycée ne soit évacué sur le Tam-Dao, Sam-Son et Dalat.
Je me souviens que cette fête était formidable. Elle a commencé par la présentation d'une grande carte de France. Des couples costumés venaient y accrocher chacun une province : les Flandres, sur l'air du "P'tit quinquin", Jean LECOURTIER et moi-même, lui en mineur, tout en bleu avec un casque et une lampe : moi, avec un gros bébé en celluloïd dans les bras. Puis, René CASTAGNOL et Monique PERROUD en Normands, sur l'air de "Ma Normandie", lui portant un panier avec un canard qui faisait "coin, coin, coin…" ce qui fit éclater de rire toute la salle. Il y avait d'autres très jolis costumes : Jacques LAPIERRE et Jacqueline HASLE en Bretons, sur l'air de " la Paimpolaise ", Booby MARIA et Aline LEVANTI en Corses, Doudou MALORTIGUE et Lucette TURQUAULT en Parisiens mondains - smoking et robe longue - sur l'air de "Nous n'irons plus au bois"… Je me souviens aussi de Jean DELSOL en Basque, coiffé d'un béret rouge, sur un air basque très connu. Il y avait aussi la Savoie , l'Alsace, Toulouse (O moun païs! ô Toulouse, ô Toulouse).
Je me souviens aussi que les frères MAMOSA avaient chanté à deux voix quelque chose de très joli : "Quand la brise vagabonde…" Il y avait eu aussi une danse basque et un chœur parlé sur "Les Djinns" de Victor Hugo…
Pour cette fête, Monsieur DAVID, professeur de lettres, avait composé sur l'air des "Trois petits cochons" une saynète intitulée "JOUR d'EXAMEN". Ce tableau fut chanté et dansé par un groupe de 18 élèves - portant jupe ou pantalon bleu marine, chemisiers blancs, ceinture et foulard rouge - avec le concours de l'orchestre de la Garde Indochinoise , dirigé par Mr PARMENTIER.
Voici les paroles de la saynète :
Tous (18 élèves)
Ils étaient trois candidats
Qui bûchaient comme des forçats
Trois autres qui travaillaient assez bien
Et trois autres qui ne fichaient rien
- Gamme musicale -
Tous ont peur de l'examen
Ce vilain, ce coquin
Qui les remettra en juin
A septembre prochain
(bis)
Les sérieux
Tous les 6 sérieux
Je travaille sagement
Suis les cours assidûment
Potasse mes cahiers entre temps
Pour arriver brillamment
Les 2 premiers (Yves MARIA - Simonne PERROUD)
Je raffole du latin
Et sans remettre à demain
Je consulte sans cesse mes bouquins
Pour être reçu en juin
Les 2 suivants (Alain RIVOALEN- Madeleine TRANCHANT)
Je connais par cœur
Tout c' qui s' rapporte à la mathématique
Mieux que l'professeur
Toutes les formules chimiques
Les 2 derniers (Jacques LAPIERRE - Mireille MILHAUD)
Moi c'n'est pas dans ma nature
D'étudier la quadrature
Mais je rédige sans faire une rature
Tous mes d'voirs d'littérature
Tous les 6 sérieux
Nous n'dormons jamais en paix
Tous nos rêves sont hantés
Par les professeurs mauvais
Qui veulent nous coller
Tous les 18 candidats
Tous ont peur de l'examen
Ce vilain, ce coquin
Qui les remettra en juin
A septembre prochain
(bis)
- danse-
Les mi-coquins
Tous les 6 mi-coquins
Je travaille sans me fouler
Je n'oublie pas d'm'amuser
Ainsi sans trop bûcher je serai
Reçu à la fin d'l'année
Les 2 premiers (René CASTAGNOL - Lucette TURQUAULT)
Les problèmes de physique
Ne sont pas chose très comique
Cependant il faut que je m'applique
Pour sortir de cette boutique
Les 2 suivants (Jean LECOURTIER - Poupette SIMONNET)
Les versions latines,
Les équations…j'aim'rais mieux un roman
Mais tout ça pass'ra
Car ce n'est qu'un mauvais moment
Les 2 derniers (J.P. LE MEILLOUR - Colette HAELEWYN)
Je trouve tout ça banal
Je n'puis dire que ça m'emballe
Non mais voyez-vous faut que j'l'avale
Pour passer le bac final.
Tous les 6 mi-coquins
Il faut bien se fatiguer
Mais le travail c'est pas gai
Nous n'oublions pas d'nous distraire
Pour nous donner d'lair.
- Gamme musicale -
Tous les 18 candidats
Tous ont peur de l'examen
Ce vilain, ce coquin
Qui les remettra en juin
A septembre prochain
(bis)
- Danse -
Les coquins
Tous les 6 coquins
Nous, Messieurs, ne faisons rien
Avons un poil dans la main
Nous sommes les 6 plus grands coquins
De l'Annam et du Tonkin.
Les 2 premiers (Micheline ALESSANDRI - Marcel COURTIAL)
Toutes ces tragédies classiques
Ces histoires de romantiques
A tout cela moi je fais la nique
Ca n'vaut pas la gymnastique
Les 2 suivants ( André MAMOSA - Monique DASSIER)
La géographie à quoi ça sert
Quand il y a l'Baedeker
La philosophie n'a jamais
Servi dans la vie
Les 2 derniers ( Yvon RIVOALEN - Monique PERROUD)
En histoire je m'endors
Faire des maths quel triste sort !
Moi j'passe mon temps à lire Paris-sport
Et je crois que j'nai pas tort.
Tous les 6 coquins
Nous n'souffrons pas d'insomnies
N'avons pas de soucis
On s'moque des humanités
On songe qu'à chahuter.
- Gamme musicale -
Tous les 18 candidats
Tous ont peur de l'examen
Ce vilain, ce coquin
Qui les remettra en juin
A septembre prochain
(bis)
- Danse -
L'examen avec trois professeurs
La scène est mimée en musique
Après l'examen, refrain chanté par tous :
La morale de cette histoire
Comme vous venez de le voir
C'est qu'on peut bien se faire recevoir
Même en sortant tous les soirsNous avons bien travaillé
Sans pourtant nous fatiguer
Et à l'examen de fin d'année
On est d'venu bachelierTous nos professeurs
N'ont pas voulu nous voir partir en pleurs
Comme ils ont bon cœur
Ils nous ont reçus sans douleurNous jurons foi d'lycéens
De travailler dur et bien
Et quand nous serons en faculté
D'être des étudiants zélésNous pouvons dormir tranquilles
Le cauch'mar est passé
Pourquoi se faire de la bile
On est bachelier.Vive notre vieux bahut
Les profs qui nous ont reçus.
On n'a plus d'raison d'être émus
En avant l'chahut !
Mireille BRET (MILHAUD)