|
. Section Californie
Sommaire
Réunion du 2 Mai 2004Voir Photos C'est avec beaucoup de plaisir - et par consequent, avec promptitude - que je redige ce compte-rendu de notre dejeuner-reunion du dimanche 2 Mai, 2004. L'enthousiame spontane avec lequel pres de cent camarades et amis ont repondu a l'invitation, est tres reconfortant. Je pense que, ensemble, nous avons tous contribue a la popularite de nos reunions. Nous avons su preserver l'esprit de l'ecole, maintenir une atmosphere decontractee de fraternelle camaraderie ou chacun se sent a l'aise, et faire de ces reunions une occasion de se retrouver. Les tenaces efforts de Duong Minh Chau, pour en meme temps consolider et elargir les bases de l'association, ainsi que sa constante sollicitude, y jouent un role important. N'oublions pas non plus que les mets succulents de nos repas toujours servis avec de bons vins - grace a Diem Tuyet et Long - rendent nos reunions encore plus attrayantes. Voici les points essentiels glanes dans le petit speech que Chau a prononce ce jour-la:
Pour cette reunion, nous avons ete specialement gates par Nguyen Tien Dat venu en visite du Texas avec sa femme Lan. Le tres populaire Dat, dit Dat Tarzan - il en a la stature et la musculature et la voix -, dit Dat To - j'ignore pourquoi -, nous a regale de sa belle voix chaude de chanteur et de son talent humoristique. Ses "Feuilles Mortes" nous ont remplis de nostalgie. Les modulations de sa voix dans sa performance du "Hat co dau" nous ont donne l'illusion d'entendre vocaliser une "co dau" avec l'accompagnement d'un "dan day" et d'un "trong". Il nous a fait rire aux larmes en nous rappelant comment, dans l'ancien temps, les gens qui n'avaient qu'une education tres elementaire, devisaient des moyens ingenieux pour communiquer avec les Francais. Comme le francais petit-negre qu'on appelait " tieng tay gia cay" ou "tieng tay boi". Il nous a recite une lettre ecrite en "tieng tay gia cay" par une femme Vietnamienne a son mari rentre en metropole :
Ze co ri tinh tho uyn let Je t'ecris une lettre Dommage que Dat et Lan ne soient pas residents permanents du comte d'Orange! Le Bao Xuyen Etaient presents: Bui Van Doan et Le thi Ngan Hanh - Jeanne et Jacques Cortambert - Duong Minh Chau et Nhu avec leurs amis Ton That Niem (nouveau membre sympathisant) et Mme, Doan Trinh (nouveau membre sympathisant et Mme, Bui Minh Duc (nouveau membre sympathysant) -Mme Pham Van Ngoc - Do Kim Bao -Do Manh Hung et Mme - Do the Quang et Mme - Lam Le Trinh - Ly Ngoc Duong - Annie et Jean-Jacques Mai Tam et leurs amis Nguyen Giac et Mme - Nguyen Bao Tri et Mme - Mme Nguyen Ngoc Bich - Le Bao Xuyen et Le Van - NguyenThi Diem Lan et Vinh Boi et leurs amis Dang Duc Nghiem et Mme - Mme Nguyen Gia Quynh et son amie Ton Nu Phuong - Nguyen Huu Tien et Mme - Nguyen Ngoc Anh et Mme - Nguyen Ngoc Hoan et un ami - Nguyen Ngoc Khoi et Han - Nguyen The Hung et Mme - Nguyen The Truyen et Mme - Nguyen Thi Hong (ancienne eleve et nouveau membre) et Vu Hien - Nguyen Thi To Vinh - Nguyen Tien Dat (ancien eleve et nouveau membre) et Lan - Nguyen Trong Loc et Mme - Nguyen Dinh Loi et NguyenTuong Vy - Bach Toan Vinh (nouveau membre sympathisant) et Mme - Nguyen Van Thieu et Mme - Nguyen Tuyet Bich et ses amis Nguyen Dang Cat et Mme - Pham Gia Thuan et Mme - Pham Mong Thu et Buu Tap et leurs amis Pham Ngoc Duc et Mme - Pham Thi Diem Tuyet et Tran long et leurs amis Tung, Trung et Duong Tuyen Anh et Mme - Pham Van Vinh et un ami - Phan Dinh Ngoc et Mme -Phan van Duong et son neveu- Ton That Can et Pham Thi Boi Hoan et leurs amis Pham Quang Thuy (nouveau membre sympathisant) et Mme - Trinh Nhan Kinh - Pham T. Kinh Hong (ancienne eleve et nouveau membre - Tran Van An - Tran Van Cao et Mme - Trinh thuy Nga (ancienne eleve et nouveau membre) -Truong Han Thuyen et Nguyen Thi Hao - Nguyen thi Nam Xuan - Vinh Dan
Réélection du Comité d'AdministrationLe 2 novembre 2003, un déjeuner-réunion de fin d'année a rassemblé 63 Alasiens et leurs amis au restaurant Seafood World à Westminster. Dans une atmosphère de joie exubérante, le Président Duong Minh Châu, souhaitant la bienvenue à tous a exprimé son plaisir de nous voir venir si nombreux. Il a ensuite passé en revue les activités de la section. Il constate avec satisfaction que le nombre des adhérents et sympathisants de la section s'est maintenu à 63 et que, avec $ 2.459 dans les coffres, nos finances sont en bon état. Il a donné un compte-rendu de la réception exceptionnellement chaleureuse qu'il avait reçue lors de sa visite au président Le Gac à Paris, le 2 octobre 2003. Il y avait rencontré par la même occasion le vice-président Vũ Hoàng Châu, le secrétaire général Christian Vial, Roselyne Abeille en charge du Cercle de l'ALAS ainsi que Hoàng Co Lan, un alasien. Comme le présent Comité d'administration est arrivé en fin de son mandat, Duong Minh Châu a demandé aux membres intéressés de poser leur candidature pour remplacer les membres sortants. Sur une motion proposée par Vĩnh Đán, tous ceux présents ont voté à l'unanimité la réélection du Comité d'administration sortant, pour un mandat de 3 ans (2004/2006), et composé de :
• Duong Minh Châu , Président. (A titre très temporaire, Bảo Xuyến cumulera le poste de Secrétaire général laissé vacant par la démission de notre camarade Hồng Phượng) En remerciant les camarades pour leur vote d'approbation, le Président fraîchement réélu leur a adressé ses vux pour un joyeux Noël et une heureuse nouvelle année 2004 et les a invités à venir nombreux au dîner dansant de l'ALAS organisé le 31 janvier 2004 au restaurant Seafood Kingdom à Anaheim pour célébrer le T?t. Il nous a aussi communiqué une bonne nouvelle : notre camarade Lê Xuân Πinh qui vient de subir une opération du cur, est en bonne convalescence. Lê Bảo XuyếnEtaient présents à cette réunion : LE THI NGAN HANH et BUI VAN DOAN et leurs invités LE VAN HUNG (ancien élève) et Mme DUONG MINH CHAU et BICH NHU DO KIM BAO KRONER DO MANH HUNG et Mme KE CHU CHEONG J.J. MAITAM et ANNIE NGUYEN BAO TRI LE BAO XUYEN et LE VAN LY NGOC DUONG (ancien élève et nouveau membre) et son invitée TON NU PHUONG NGUYEN BICH NGOC NGUYEN DUY AI NGUYEN DUC THANG et Mme PHUONG LAN (Mme NGUYEN GIA QUYNH) NGUYEN THE HUNG et Mme NGUYEN THE TRUYEN et Mme NGUYEN THI TO VINH NGUYEN TRONG LOC et Mme NGUYEN TUONG VY et NGUYEN DINH LOI NGUYEN TUYET BICH et NGUYEN VAN THIEU PHAM GIA THUAN et Mme PHAM MONG THU et NGUYEN PHUOC BUU TAP PHAM NGOC UAN PHAM THI DIEM TUYET et TRAN LONG et leur invitée PHAM KIM QUY PHAM VAN VINH PHAN DING NGOC et Mme PHAN VAN DUONG TON THAT CAN et PHAM THI BOI HOAN Mme TRINH NHAN KINH et ses invités HONG DIEP, NGOC et CHAU NGUYEN THI HAO et TRUONG HAN THUYEN TRUONG BICH THUAN et NGUYEN TUAN THANG TRUONG THI NAM XUAN VINH DAN et Mme et leur invité VINH BINH VINH HUYEN LAM LE TRINH TRAN VAN CAO et Mme.
Comité d'Administration (2004 - 2006)Président : Duong Minh Chau Vice Présidents :
Trésoriere : Pham Diem Tuyet Conseiller : Jean Jacques Maitam Siege social : 20877 Monarch Lane, Huntington Beach, CA 92646, USA. Courriel : chaumduong@hotmail.com Téléphone /Fax : (714) 536 4411
Histoire et ActivitesALAS Californie a été activée en 1982 par le regretté Bui Tuong Chung, Jean Jacques Maitam ,Vinh Huyen et une vingtaine d'Alasiens. Bui Tuong Chung était élu Président , fonction qu'il occupait jusqu'en 1997 ou Jean Jacques Maitam lui succéda. Sous sa direction l'Association s'était développé et les réunions étaient devenues trimestrielles avec une participation d'une quarantaine de membres. En 2000 Duong Minh Chau était élu Président avec Nguyen Huu Tien et Le Bao Xuyen comme Vice Présidents , Do Thi Hong Phuong , Secrétaire Général (elle démissionna en Févriers 2002 pour raison de famille) et Pham Diem Tuyet, Trésorière. Jean Jacques Maitam était resté comme Conseiller. L' Association continué à s'agrandir avec la participation d'une soixantaine de membres . On se réunit tous les trimestres, au déjeuner au Restaurant Sea Food World à Wesminster, avec la participation d'une cinquantaine de membres. Le 15 Février 2002 une Soirée Dansante fut organisée au Restaurant Sea Food Kingdom à Anaheim, CA pour accueillir le Têt de l'Année de la Chèvre avec une participation de 162 personnes, Alasiens, membres de famille et amis. L'atmosphère était très amicale, joyeuse, aisée où la francophonie est ravivée par Alasiens et sympathisants ensemble. Cet événement sera devenu la réunion principale de l'Association pour toute l'année car nous allons organiser une Soirée Dansante similaire le Samedi 31 Janvier 2004 au même Restaurant pour accueillir l'Année du Singe. Le Comite d'Administration a été réélu à l'unanimité pendant la réunion du 2 Novembre 2003. Le 2 Octobre 2003, Duong Minh Chau a fait une visite de courtoisie au Président Le Gac et son état major au Cercle de l'ALAS . Notre but est simple , c'est toujours le maintien de la solidarité des Alasiens et de la Francophonie. . Photos 2003(Cliquer sur Photos) 30 Juin 2002: Le Comité au complet 2 Octobre 2003: Visite à Paris boulevard de Sébastopol 2 Novembre 2003: Election 15 Février 2003: Soirée Dansante au Restaurant Sea Food Kingdom, Anaheim,CA . |